时空游侠国语

　　Tom Kane（凯尔希·格兰莫）是“风城”芝加哥的市长，可以说他就是位于这座城市权力之网中心的那只大蜘蛛，这个网同时也是权力与进步达成的契约之网。
　　人们希望被领导，争端被解决，工作被分配，忠诚被回报，如果必须通过骗术与违背道德的方式才能达成这一切，Tom meijubar.net Kane觉得也未尝不可。只要任务完成了，人们便会另眼相看。
　　尽管他算是近几年来成绩斐然的一位市长，渐渐显现的老年痴呆症的魔爪却在将一切一点一点地从他身边剥离走，他不能相信自己的记忆力、最亲密的盟友、甚至是他自己。
　　他的妻子Meredith并不知道这些，他们的婚姻其实也是利益、权力趋向所造就的产物；他的顾问，Kitty O’Neil，一直对他有所怀疑但也不敢言语；他的政治顾问Ezra Stone，一个脾气不太好的耶鲁毕业生还依然蒙在鼓里。
　　只有Emma， 和Tom Kane闹僵的女儿，在一次偶然的机会下得知了父亲的这一秘密。这位顶级“老板”眼下正经历着最为艰难的时刻......

　　被正式预订的FX剧《白粉飞 Snowfall》首季为10集，该剧由John Singleton创作，故事关于1980年代洛杉矶的毒品交易蔓延。《Boyz N The Hood》导演Singleton和Eric Amadio联合创作剧本，Adil El Arbi 与Bilall Fallah导演。这试映集经过重拍，找来Dave Andron当制作人，另外该剧抽中了税务减免。
　　《白粉飞》设定于毒品蔓延初期，最终众所周知影响到文化层面。Franklin Saint（Damson Idris饰）认为自己是个街头「企业家」，渴望权力；他在洛杉矶南区出世及成长，不过在圣盖博谷地区的较优地区学习，他决心用一切手段改善自己的生活。Gustavo Zapata（Sergio Peris-Mencheta饰），一位墨西哥摔跤手，陷入一个犯罪家庭的权力斗争。Teddy McDonald（Carter Hudson饰）是个CIA情报员，有着黑暗的秘密，正进行一个秘密﹑非局内的行动，以资助尼加拉瓜反政府活动。
　　Emily Rios饰演Lucia，身在洛杉矶墨西哥犯罪家庭，但洁身自爱的女儿，该犯罪家庭偷运大麻进洛杉矶，并在此地贩毒。Michael Hyatt饰演Sharon Saint，别称Cissy，是Franklin的妈妈。不爱废话的她在个人及职业生涯都过得不如意，不过她甘愿放弃自己梦想来给予儿子自己没得到过的机会。
　　Amin Joseph则饰演Franklin的叔叔Jerome Saint，一个在监狱的硬汉兼骗子，是个低层的大麻贩子。Alon Aboutboul饰演Avi Drexler，一个在圣费尔南多谷﹑不可预测的可卡因贩子。Isaiah John角色设定不详。
　　Angela Lewis饰演Louise Saint，是Franklin的姨子，喜欢混迹派对﹑Juan Javier Cardenas饰演老谋深算的Alejandro Usteves，尼加拉瓜反抗军的人，为了保持革命而愿意不择手段。Filipe Valle Costa饰演自大的Pedro，是墨西哥犯罪家庭继承人。

　　Netflix宣布《小镇滋味》续订第3季，德鲁·巴里摩尔、蒂莫西·奥利芬特、丽芙·休森、斯凯勒·吉桑多回归主演。

　　2012新年伊始，爱尔兰喜剧演员Brendan O'Carroll和他的家人为观众带来令人捧腹的《布朗夫人的儿子们 第二部》。上一部中，布朗夫人的小儿子Dermot和女友Maria顺利完婚，儿子Rory也终于在家人的鼓励下勇敢出柜，女儿Cathy单身多年后终于找到了一个警察男友，整日迷糊的爷爷也通过“装死”一窥了自己在大家心目中的位置。第二部以Mrs. Brown在外传教多年的另一个儿子Trevous回家过圣诞开始，他又会给这个吵闹却温暖的家里带来什么新的笑料呢？

　　McKinley高中合唱团曾有过辉煌的过去，但随着岁月的流逝，早已灰暗。教师Will（马修·莫里森 Matthew Morrison 饰）接受了艰巨任务：重塑合唱团形象。但摆在面前的现实是：校啦啦队教练Sue（简·林奇 Jane Lynch 饰）的万般阻挠。来参加的学生五花八门。男高音Kurt（克里斯·柯尔弗 Chris Colfer 饰）有表现力但愚笨；见习主唱不肯唱背景和声；吉他手总失踪。Will把希望寄托在Rachel（丽亚·米雪儿 Lea Michele 饰）和Finn（柯瑞·蒙特斯 Cory Monteith 饰）身上。但他的女友Quinn（迪安娜·阿格隆 Dianna Agron 饰）和橄榄球队队友Puck（马克·塞灵 Mark Salling 饰）却总给他惹麻烦。
　　Will能够坚持自己的梦想和孩子们一起走下去吗？

　　In the second season of El Cid, after the death of King Fernando, his sons Sancho, Alfonso and García became the kings of Castilla, León and Galicia, respectively. Urraca, lady of Zamora, will handle the threads of power and we will discover her darker side. The disputes between them will transform the Iberian Peninsula into a field of bloody battles. Ruy is knighted, but in the process he will have to sacrifice what he loves most to become a true hero.