半城

余兆安（林文龙饰）因少年犯案被判入感化院，从此便踏入黑社会之路，恨错难返。 　　安青梅竹马的好友赵家强（曾伟权饰）郄成为总督察，致力伸张正义维护法纪。安、强两人黑白对立，但暗地里郄又是知己深交，面对尖锐的矛盾冲突，这段深厚的友谊，令他们内心充满挣扎，欲舍难离。 　　另外，女督察方敏儿（陈法蓉饰）一直针对安，郄始终未有充分证据将他逮捕。后敏发现安亦有爱心的一面，对他的成见渐渐随之改观；一次危机中，安不顾自身安全为救一名小孩而受伤，令敏内心深处对安产生一份特殊感情，而强对敏亦心存爱意，令敏为此深感矛盾..... 　　人在江湖，身不由己，面对挚友、恋人，安如何在黑白之间作出抉择？在情与义之间作出取舍？

斯蒂芬尼（盖尔?加西亚?贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是一个充满奇思妙想和新鲜念头的小伙子，他从墨西哥来到法国，并在亲戚的帮助下找到了这份机械枯燥的办公室工作。斯蒂芬尼喜欢做梦，梦里有着各种奇妙的事情；因为害羞他在女孩面前十分拘谨。这天，斯蒂芬尼搬来了一个新邻居——那个笑容温暖的邻居女孩有着和他一样得名字：斯蒂芬尼(夏洛特?甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰)。斯蒂芬发现她的想象力天赋和自己竟然十分相似。他们用只属于彼此的方式交往着，命运的连结也由此开始。