小川爱实（木村文乃 饰）是私立女校的国语教师，成长于保守家庭，生活按父母安排步步推进，却逐渐对婚姻与人生感到迷惘。某日，她为拯救被牛郎欺骗的学生，闯入夜店，与牛郎俱乐部“THE JOKER”的男公关熏（拉乌卢 饰）邂逅。熏出身贫困，识字困难，却凭温柔与努力生存至今。两人原本无交集，但在展开秘密“私人辅导”教授文字与社会常识后逐渐拉近距离，在冲突与理解中渐生情愫。然而，社会的偏见、指责与嫉妒接踵而至，由此展开一段跨越世俗的纯爱故事。
本剧改编自同名漫画，讲述了彩香很喜欢同单位的弘子前辈，但每天都向她示好，却不被理睬。另一方面，大家所憧憬的弘子前辈，其实是相当“喜欢女色”的人，彩香的积极接近让她心跳不已。互相误认为对方是异性恋的两人，引发了更大的误会…
