临时决斗粤语版

所有人都只关心闹鬼吓不吓人，却没人关心鬼闹得累不累。在著名闹鬼圣地“旺来温泉大饭店”414号房里，过气女鬼天后「凯萨琳」（张榕容 饰）和三流阴间经纪人「Makoto」（陈柏霖 饰）正在为培养菜鸟新鬼「同学」（王净 饰）发愁。做人难，做鬼也不易，要脱「鬼」而出、吓出「冥」堂、「鬼」尽皆知，人模「鬼」样的三位必须携手合作，吓出风格、吓出水平，打造新的都市传说！

陈学章（张学友 饰）和黄小丽（钟楚红 饰）是一对同居多年的情侣，两人之间感情虽然十分稳定，但却也从未动过谈婚论嫁的念头，只是将日子这样一天天的过着。某日，陈学章的好友阿牛（卢冠廷 饰）将女儿小雪托付给陈学章，希望他能够帮忙照顾一阵子，就这样，陈学章和黄小丽的二人世界中多了一个“第三者”。 　　刚开始，从未有过照顾孩子的经验的两人难免手忙脚乱，但随着时间的推移，渐渐得心应手的他们和小雪之间产生了真挚的情谊。当阿牛将小雪接走之后，陈学章和黄小丽都感到怅然若失。这种感觉让黄小丽产生了结婚的念头，但这种念头对于陈学章来说还为时尚早。面对一味逃避躲懒的陈学章，心灰意冷的黄小丽选择了离开。

余小宝（黄秋生 饰）拥有一身好武功，随着年龄增长也有点力不从心，经营一家老式铁打医官。他妻子早逝，身兼母职照顾儿子Nicky（冯德伦 饰）和女儿Natalie（钟欣桐 饰），可是家里总是缺少和睦，哥哥和妹妹常常吵架，而孩子们都听厌了父亲不停讲述当年的英勇。Nicky一直喜欢妹妹的好朋友Ella（蔡卓妍 饰），而Nataile的男友Jason（吴彦祖 饰）则是个音乐人。 　　Rocco（王敏德 饰）抓走了余小宝要求说出当年加害Rocco使之从此瘫痪的戴子龙，兄妹俩不得不一起救回爸爸。至此他们才发现了爸爸、Jason以及戴子龙的真事身份，使他们惊讶不已。