鬼打鬼国语

　　霍顿先生（达德利·摩尔 Dudley Moore 饰）住进了加百利酒店，决定在那里同婚姻介绍所介绍的女子帕特丽夏（佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton 饰）见面。美国来的梅尔文（达德利·摩尔 Dudley Moore 饰）先生也在同日入住酒店，他来这里是为了完成自己的工作。与此同时，杀手迈克（布莱恩·布朗 Bryan Brown 饰）也栖身于此，潜伏在黑暗中监视着自己的猎物，伺机而动。
　　原本八竿子打不到一起去的三个人，因为一个糊里糊涂的服务生送错了信而被阴差阳错的搅合到了一起，离奇而又荒谬的意外接二连三的发生。不仅如此，这一连串的错误还在误打误撞之下的在迈克和帕特丽夏之间牵起了红线。

　　一世人返工等放工，你可有想過死後還會留下甚麼？王曉桂（黃又南 飾演）打工仔一名，無車、無樓、無女友，求求其其地活著，一天不明不白地死了。來到地獄排隊，他發現排隊等投胎比等公屋更漫長！適逢冥通銀行贊助地府舉辦的綜藝節目《翻生爭霸戰》，鬼魂只要通過三項試煉成為最終贏家，就可以得到還陽人間的機會！曉桂回到陽間作賽，遇上通靈少女凌琪（蘇麗珊 飾演），一人一鬼結盟，曉桂在凌琪的幫忙下進入決賽，⽣前毫無⽬標的他竟在死後找回一丁點存在的意義，但最後⼀關的任務竟是⋯

　　女大学生凡伦黛（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）正为了她的教师资格证而努力读书，某天，在滑雪场上，凡伦黛结识了充满了魅力的音乐家奈德（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰），为了缓解考试带来的紧张和压力，凡伦黛和奈德之间发展出了一段露水情缘，两人非常有默契的达成了共识——只动性，不动情。没想到，一夜过后，凡伦黛竟然深深的迷恋上了奈德，奈德也暗暗被凡伦黛的魅力所折服。
　　分开后的两人无法常常见面，只能通过电话互诉衷肠，误会也油然而生。心高气傲的凡伦黛一气之下选择了离开奈德，奈德却无法放下对凡伦黛的爱意，阴差阳错之间，一对两情相悦的恋人眼看着就要擦肩而过。

　　The presidents of two superpowers, the Soviet Union and the United States, are expected to meet for important negotiations. However, the meeting in jeopardy due to raging of the Russian Mafia, settled in America. Mafioso Rabinovich even interfere with the conversation of top secret hotline between the presidents. So begins a comedy, in which KGB agent Fyodor Sokolov and CIA agent Mary Star expose the Artist, a head of the Mafia, feigning of various Soviet leaders.

　　陈七（陈百祥 饰）和肥猫（王晶 饰）是一对江洋大盗，除了从来不使用暴力伤人外几乎干尽了坏事。某日，陈七在偷车的过程中遇见了名为张曼珠（张曼玉 饰）的女子，美丽的张曼珠立刻吸引了陈七的注意，令陈七坠入了情网，可惜落花有意流水无情。
　　一次偶然中，陈七得到了一枚钻石，这枚钻石带来的财富，却也令陈七成为了黑道暗杀名单上的首当其冲。于是，陈七将钻石藏在了一只高跟鞋里，没想到，这双高跟鞋正巧被张曼珠买下，准备去参加舞会。在舞会上，张曼珠邂逅了英俊的王子泰（潘震伟 饰），两人情投意合，没想到王子泰竟是心术不正之人，在得到了钻石之后，竟然想要杀人灭口。

　　心性孤傲的叶梅桂（林心如 饰）无意间邂逅独自来台北打拼的工程师柯志宏（钟汉良 饰），本来柯借住在好友蓝和彦（马天宇 饰）家，但与叶擦肩而过的一刹那，令他鬼使神差地搬进了叶梅桂出租的748号。蓝和彦料定柯志宏走火入魔，劝他三思而后行，但柯志宏分明从叶梅桂眼神中读出了灵魂深处的东西。白天，柯志宏与蓝和彦一头钻进缜密繁缛的工作中，收工回到748号，他享受得是另一种与叶梅桂在一起的只可意会不可言传的温暖与刺激，时常令他想起大学时代学姐跳《夜玫瑰》时那醉人曼妙的舞姿......